Международный центр вокалистов имени Антонина Дворжака

объявляет

25-й Международный

исполнительский семинар

ВОКАЛЬНЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ

Карловы Вары 29.2 – 6.3. 2020 года

при поддержке Министерства культуры Чешской Республики,

Карловарского края и города Карловы Вары

Руководство семинаром:

КЗ Эва Рандова (Чешская Республика)
КЗ Петер Дворский (Словакия)
Маэстро Антонио Каранджело (Италия)   

Дирижер Йиржи Штрунц  (Чешская Республика)
Aлоиз Ежек, директор MЦВ AД o.p.s.

Эва Рандова, меццо-сопрано, была солисткой Остравской оперы и пражского Национального театра. После 1969 года стала выступать и на престижных зарубежных сценах – гастролировала в миланском театре Ла Скала, нью-йоркской Метрополитен опере, а также в Париже, Мюнхене, Вене, Лондоне и Сан-Франциско. С сентября 1970 года была солисткой оперы в Штутгарте, с 1.9.1980 года одновременно ангажирована в Нью-Йорке (Metropolitan Opera) в операх Вагнера. В 1995-1998 годах была директором пражской Государственной оперы. В 1986 и 1994 годах выступала на сцене лондонского театра Ковент Гарден в чешских операх. В настоящее время ведет мастер-классы, работая со слушателями над вокальной техникой и интерпретацией.

Петер Дворский учился в Братиславской консерватории. Дебютировал на сцене Словацкого национального театра в роли Ленского в опере П.И. Чайковского Евгений Онегин. В 1973 году победил на конкурсе вокалистов имени Микулаша Шнайдера-Трнавского. В 1974 году стал лауреатом Международного конкурса имени П.И. Чайковского в Москве. С 1977 года регулярно гастролировал в Государственной опере в Вене, которая присвоила ему титул каммерзингера. Дворский выступил на более чем шестидесяти сценах по всему миру, среди которых была Метрополитен (Нью-Йорк), Ла Скала (Милан), Ковент Гарден (Лондон), театры в Мюнхене, Франкфурте-на-Майне, Берлине и Цюрихе.. С 2001 года возглавляет жюри Международного конкурса вокалистов им. Антонина Дворжака в Карловых Варах. Петеру Дворскому была вручена премия Centrope за 2012 год, в апреле 2013 года Петер Дворский был награжден Премией Энрико Карузо. В 2013-2018 годах Петер Дворский был директором Словацкого института в Риме.

Антонио Каранджело родился в Лечче (Южная Италия). Учился на музыкальном факультете в Женеве и в артистической академии в Озимо, а затем совершенствовал свое мастерство у великого тенора Марио дель Монако и знаменитого педагога Этторе Кампогальяни. Певец дебютировал в Женеве, но только после выступления в Нью-Йорке в партии Эрнани он стал заметной фигурой в мире оперы и оперетты. Его знания и опыт открыли маэстро Каранджело двери в театры всего мира. В его богатом репертуаре также представлены традиционные итальянские и неаполитанские песни. Недавно певец основал собственную вокальную академию в Вене CARANGELO AKADEMIE, где передает свой богатый опыт певцам молодого поколения, а также проводит мастер-классы по всей Европе.

Главной целью мастер-классов в 2020 году является:

• педагогическая и артистическая работа профессоров с участниками семинара над исполнительским совершенствованием изучаемых стилей, камерных произведений и оперных арий, над совершенствованием вокальной техники, точностью произношения текста на языке оригинала и т.д. (в программу занятий с фортепиано можно включить и сложную арию из оперетты).
• интенсивная работа певцов с дирижером и оркестром над исполнением арий из мировых опер.

В то же время Мастер-классы являются подготовкой к Международному конкурсу вокалистов имени Антонина Дворжака.

В семинаре могут принять участие певцы, соответствующие условиям Вокальных мастер-классов 2020 года.

Участие собственных концертмейстеров не представляется возможным. Организаторы мастер-классов обеспечат концертмейстеров всем участникам на средства организации.

Семинар будет открыт, если в каждом из двух исполнительских классов будет от 6 до 10 участников.

Исполнительские классы

A. Класс КЗ Эвы Рандовой

-          изучение чешской и мировой оперной литературы

-          репетиции с оркестром и дирижером

B. Класс КЗ Петера Дворского

-          изучение чешской и мировой оперной литературы

-          репетиции с оркестром и дирижером

 

C. Класс Маэстро Антонио Каранджело

-          изучение итальянского и французского репертуара

-          репетиции с оркестром и дирижером

Работа с дирижером и оркестром

Классы A, B и С принимают участие в репетициях с дирижером и оркестром согласно плану семинара.

Для репетиций с оркестром в заявлении участники семинара должны определить две арии из репертуарного приложения, которые могут спеть наизусть.

Дирижер Йиржи Штрунц  после консультации с педагогами решит, какие две арии участник семинара будет репетировать с оркестром,

причем решающим будет подходящий репертуар и состояние голоса участника.

Решение об участии на заключительном концерте зависит от результата сотрудничества с оркестром.

Ход семинара

В классах идет подготовка к репетициям с оркестром, совершенствование вокальной техники. Далее участник имеет возможность работы над интерпретацией песен, оперного творчества, правильным произношением, а также определить подходящую программу для разных туров Международного конкурса вокалистов имени Антонина Дворжака.

В воскресенье в ходе послеполуденных занятий будет определена программа и исполнители для камерного концерта, который состоится в понедельник 2 марта 2020 года в Зале конгрессов отеля Кривань в сопровождении фортепиано в рамках вечернего занятия.

В среду вечером будет определена программа Заключительного концерта, который состоится в пятницу в Лечебнице III. Начало концерта в 19.30 часов.

Условия участия

a) кандидат посылает заполненную анкету-заявление вместе с портретной фотографией и автобиографией не позднее 15 января 2020 года на e-mail: mpcad@atlas.cz или по почте на адрес Mezinárodní pěvecké centrum A. Dvořáka, o.p.s., Šmeralova 40, 360 05 Karlovy Vary

б) кандидат подготовит

-          для работы с оркестром 2 арии наизусть из репертуарного приложения

-          прочий оперный или камерный репертуар по своему выбору

Знание всех подготовленных арий наизусть предполагает успешную и качественную работу с оркестром. По решению дирижера и художественного руководства семинара будет определена программа оперного концерта6.3.2020 года.

с) кандидат должен заплатить взнос за обучение в определенные сроки.

Кандидат должен перевести взнос на счет нижеуказанного банка до 15 января 2020 г:

UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Karlovy Vary

номер счета 514913034/2700

IBAN CZ4927000000000514913034

S.W.I.F.T. BACX CZ PP

В случае неучастия взнос будет возвращен на счет кандидата минус часть в размере 15 % за отмену участия.

Взнос 400 EUR

-     Активное ежедневное участие на занятиях в выбранном исполнительском классе.

-     На основании решения художественного руководства семинара его участники выступят в понедельник в камерном концерте.

-     Активное участие в двух репетициях с оркестром. После второй репетиции с оркестром будет определена программа заключительного концерта и его участники.

-     Проживание с завтраком с 29 февраля до 7 марта 2020 года

Взнос включает:

1. Руководство исполнительских классов профессорами КЗ Эвой Рандовой, КЗ Петером Дворским и Маэстро Антонио Каранджело с их концертмейстерами.
2. Возмещение расходов, связанных с обеспечением симфонического оркестра и аренды помещения для репетиций и оперного концерта.
3. Художественное руководство, подготовка и реализация репетиций и концерта с оркестром дирижером Йиржи Штрунцем.
4. Возмещение расходов по аренде классов в комплексе Кривань, перенос и настройка фортепиано.
5. Проживание в двухместном номере с еще одним участником семинара в отеле в центре города-курорта.
6. Фотография участников семинара с профессорами.
7. Сертификат об участии в работе семинара с подписями педагогов, аккомпаниаторов и дирижера оркестра.

Проживание

-    Каждый участник семинара в течение своего пребывания проживает в двухместном номере с еще одним участником семинара в отеле в центре города-курорта, проживание включает завтрак

-    Если участники семинара желают проживать в одноместных номерах, они должны в ходе регистрации доплачивать 200 крон за ночь и день. Возможность проживания в одноместных номерах зависит от наличия свободных номеров в отеле.

-    В случае более раннего приезда или более позднего отъезда активного участника семинара организаторы забронируют проживание за выгодную цену 450 крон/ночь с завтраком или в одноместном номере за 600 крон/ночь с завтраком.

-    Проживание не оплачивается сопровождающим лицам (педагогам, родственникам), которых по их просьбе секретариат МЦВ АД обеспечит проживание с завтраком за приемлемую цену – около 600 крон/ночь, отдельный номер 700 крон/ночь (зависит от наличия свободных номеров в отеле).